¿Quién soy?
Puedo responder eso a medias.
Soy los recuerdos que me llenan.
Las situaciones vividas.
Los momentos que atesoro y los sueños que he cumplido.
Los fracasos que he sufrido
Los venenos -literales y no- que he bebido.
Las paredes que he golpeado.
La decepción, el dolor, heridas que no se abriero y sangre no derramada.
Soy una, soy dos, soy tres.
Soy todas las que quiera y las que pueda ser.
Soy un camino, un fallo, una meta y un error.
Un ensayo y un experimento.
Un principio y un fin.
Una contradicción.
Soy todo lo que soy, lo que fui, lo que puedo ser y seré.
Eso no más.
miércoles, 2 de noviembre de 2011
Miradas
Recuerdo su mirada: deseo, locura.
Recuerdo la mía: miedo.
Caminé por el mustio sendero junto al pozo. Sí, aquel pozo que me daba esperanza de la vida, aunque tuviese que recorrer kilómetros para encontrarlo.
Tome la soga y comencé a bajar lentamente el balde. Siempre lo hacia así, era un instante en que todo era mío, en que era plena, plena como la divinidad de una madre con su hijo. Fue ahí cuando todo acabó.
Con sutileza brutal caí al pasto, aquel pasto muerto pero vivo en mi. El cielo se tornó gris, y el viento dejo de ser suave. Su respiración agitada y su mirada me intimidaron rápidamente. Intente dar un grito desesperado, pero no pude. Su mirada era demasiado profunda, que solo callé y le mire con la misma intensidad. Me soltó. Me miro despavorido y salió corriendo.
martes, 1 de noviembre de 2011
she is falling apart (traduccion)
"She's Falling Apart"
They pull up their chairs to the table
She stares at the food on her plate
At the toast and the butter
Her father, her mother, she pushes away
And they rise in the morning
And they sleep in the dark
And even though nobody's looking
She's falling apart
She gets home from school too early
And closes the door to her room
There's nothing inside her
She's weak and she's tired of feeling like this
And they rise in the morning
And they sleep in the dark
And even though nobody's looking
She's falling apart
They call her for dinner, she makes up a reason
She looks at her arms and she rolls down her sleeves
And her mother is starting to see through her lies
And last night her father had tears in his eyes
And they rise in the morning
And they sleep in the dark
And even though nobody's looking
She's falling apart
And we rise in the morning
And we sleep in the dark
And even though nobody's looking
She's falling apart
Levantan sus sillas a la mesa
Ella mira fijamente el alimento en su plato
En la tostada y la mantequilla
Su padre, su madre, ella se aparta
Y se levantan por la mañana
duermen en la oscuridad
Y aunque nadie mira
Ella se está deshaciendo
Ella llega al hogar de escuela demasiado temprano
cierra la puerta a su habitacion
No hay nada dentro de ella
Ella esta débil y esta cansada de sentir esta sensacion
Y se levantan por la mañana
duermen en la oscuridad
Y aunque nadie mira
Ella se está deshaciendo
La llaman para la cena, ella componen una razón
Ella mira sus brazos y ella rueda abajo sus mangas
y su madre comienza a ver sus mentiras
su padre anoche tenia lagrimas en sus ojos
Y se levantan por la mañana
duermen en la oscuridad
Y aunque nadie mira
Ella se está deshaciendo
Y nos levantamos por la mañana
dormimos en la oscuridad
Y aunque nadie mira
Ella se está deshaciendo!
They pull up their chairs to the table
She stares at the food on her plate
At the toast and the butter
Her father, her mother, she pushes away
And they rise in the morning
And they sleep in the dark
And even though nobody's looking
She's falling apart
She gets home from school too early
And closes the door to her room
There's nothing inside her
She's weak and she's tired of feeling like this
And they rise in the morning
And they sleep in the dark
And even though nobody's looking
She's falling apart
They call her for dinner, she makes up a reason
She looks at her arms and she rolls down her sleeves
And her mother is starting to see through her lies
And last night her father had tears in his eyes
And they rise in the morning
And they sleep in the dark
And even though nobody's looking
She's falling apart
And we rise in the morning
And we sleep in the dark
And even though nobody's looking
She's falling apart
Levantan sus sillas a la mesa
Ella mira fijamente el alimento en su plato
En la tostada y la mantequilla
Su padre, su madre, ella se aparta
Y se levantan por la mañana
duermen en la oscuridad
Y aunque nadie mira
Ella se está deshaciendo
Ella llega al hogar de escuela demasiado temprano
cierra la puerta a su habitacion
No hay nada dentro de ella
Ella esta débil y esta cansada de sentir esta sensacion
Y se levantan por la mañana
duermen en la oscuridad
Y aunque nadie mira
Ella se está deshaciendo
La llaman para la cena, ella componen una razón
Ella mira sus brazos y ella rueda abajo sus mangas
y su madre comienza a ver sus mentiras
su padre anoche tenia lagrimas en sus ojos
Y se levantan por la mañana
duermen en la oscuridad
Y aunque nadie mira
Ella se está deshaciendo
Y nos levantamos por la mañana
dormimos en la oscuridad
Y aunque nadie mira
Ella se está deshaciendo!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)